Closehelm Limited - Charities report - 18.1

Closehelm Limited - Charities report - 18.1


IRIS Accounts Production v18.3.0.590 Other Company accounts True False Pounds 31.3.17 30.3.18 30.3.18 FY Mr D Van Praagh Mr A Van Praagh Mr D Van Praagh FRS 102 Independent examiner Large and medium-sized companies regime for accounts Full Charities SORP True True True True False True False False iso4217:GBPiso4217:USDiso4217:EURxbrli:sharesxbrli:pure017772332017-03-30017772332018-03-30017772332017-03-312018-03-30017772332016-03-30017772332016-03-312017-03-30017772332017-03-3001777233ns0:CharitableCompanyLimitedByGuarantee2017-03-312018-03-3001777233ns15:PoundSterling2017-03-312018-03-3001777233ns0:Trustee42017-03-312018-03-3001777233ns0:Trustee12017-03-312018-03-3001777233ns11:FRS1022017-03-312018-03-3001777233ns11:IndependentExaminationCharity2017-03-312018-03-3001777233ns11:LargeMedium-sizedCompaniesRegimeForAccounts2017-03-312018-03-3001777233ns11:FullAccounts2017-03-312018-03-3001777233ns11:CharitiesSORP2017-03-312018-03-3001777233ns16:EnglandWales2017-03-312018-03-3001777233ns11:RegisteredOffice2017-03-312018-03-3001777233ns0:Trustee22017-03-312018-03-3001777233ns0:Trustee32017-03-312018-03-3001777233ns11:CompanySecretary12017-03-312018-03-3001777233ns0:Activity82017-03-312018-03-3001777233ns0:Activity82016-03-312017-03-3001777233ns10:WithinOneYear2018-03-3001777233ns10:WithinOneYear2017-03-300177723312017-03-312018-03-300177723322017-03-312018-03-300177723342017-03-312018-03-300177723332017-03-312018-03-300177723312017-03-312018-03-300177723312016-03-312017-03-3001777233ns10:WithinOneYear2017-03-312018-03-30
REGISTERED COMPANY NUMBER: 01777233 (England and Wales)
REGISTERED CHARITY NUMBER: 291296

































REPORT OF THE TRUSTEES AND
UNAUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
30 MARCH 2018
FOR
CLOSEHELM LIMITED

CLOSEHELM LIMITED
CONTENTS OF THE FINANCIAL STATEMENTS
For The Year Ended 30 March 2018










Page

Report of the Trustees 1 to 2

Independent Examiner's Report 3

Statement of Financial Activities 4

Balance Sheet 5

Notes to the Financial Statements 6 to 12


CLOSEHELM LIMITED (REGISTERED NUMBER: 01777233)
REPORT OF THE TRUSTEES
For The Year Ended 30 March 2018
The trustees who are also directors of the charity for the purposes of the Companies Act 2006, present their report with the financial
statements of the charity for the year ended 30 March 2018. The trustees have adopted the provisions of Accounting and Reporting by
Charities: Statement of Recommended Practice applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financial
Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102) (effective 1 January 2015).

OBJECTIVES AND ACTIVITIES
The charity's main object and its principal activity is to support poor people in financial need. It continues to derive its income from
its investment property and gift aid donations.

The Trustees have given due regard to public benefit when planning the charity's activities, in accordance with the Charity
Commission's guidance on Public Benefit.

During the period, the charity made grants in furtherance of its objects to relieve poverty and advance the Jewish Faith of £157,165
(2017: £160,861) .
ACHIEVEMENT AND PERFORMANCE
Charitable Activities
The charity's income derives from investments, rent and charitable donations, which is applied for charitable purposes in accordance
with its Memorandum and Articles of Association.

Rental income derived from its investment properties provided an overall yield of 6.3% (2017: 6.0%) during the year. Eliminating
two of its investment properties, which are let on a rent free basis at a combined value of £1,085,000 (2017: £1,085,000), a yield of
9.6% (2017: 9.1%) was achieved. This is consistent and in line with expectations.

Total incoming resources available for grant distribution (i.e.Total incoming resources less expenditure on raising funds and support
costs) amounted to £219,150 (2017: £200,577).


2018 2017
£ £
Total Grants paid during the period 157,165 160,861

Grants are made to individuals and institutions in financial need in accordance with the charity's Memorandum and Articles of
Association. These grants typically cover the housing costs of individuals with low incomes. Grants made in the period represented a
distribution of 72% of this period's available funds for grant distribution (2017: 80%).

FINANCIAL REVIEW
Reserves Policy
All of the charity's funds are unrestricted. The Trustees have an objective to achieve unrestricted reserves of net current assets to equal
six months running costs to cover the risk presented by the current economic environment which has seen commercial properties
unoccupied and downward pressure on rents receivable. This would equate to £90,145 (2017: £87,072) in respect of this financial
year. The charity currently has a net deficit of current assets over its current liabilities of £153,402 (2017: £149,787) and the charity is
working towards this objective.

FUTURE PLANS
The trustees continue to seek ways to maximise the charity's income from its investment properties to facilitate the continued grant
making in support of its charitable objects.

STRUCTURE, GOVERNANCE AND MANAGEMENT
Governing Document
Closehelm Limited is a company limited by guarantee and is governed by its Memorandum and Articles of Association dated 12
December 1983. The company is registered as a charity with the Charity Commission.

Recruitment and Appointment of Trustees
New Trustees are appointed by the existing Trustee Board and in accordance with the charity's governing document shall hold office
until death, resigns or is disqualified/removed from office. The charity must have a minimum of three trustees, to a maximum of 10
Trustees.

Induction and training of new Trustees
Upon appointment new Trustees are provided with an induction pack which contains the Memorandum and Articles of Association,
copies of the past three year's financial statements and a copy of the Charity Commission's guide on Trustees responsibilities

Organisation Structure
All the Directors of the company are also Trustees of the charity. Whenever this report of the accompanying financial statements refer
to the Directors, it includes the Trustees. The Board of Trustees administers the charity. The Board meets monthly.
Risk Management
The trustees have a duty to identify and review the risks to which the charity is exposed and to ensure appropriate controls are in
place to provide reasonable assurance against fraud and error.


CLOSEHELM LIMITED (REGISTERED NUMBER: 01777233)
REPORT OF THE TRUSTEES
For The Year Ended 30 March 2018
STRUCTURE, GOVERNANCE AND MANAGEMENT
The trustees have a risk management strategy which comprises an annual review of the risks the charity may face, the establishment of
systems and procedures to mitigate those risks identified in the plan and implementation of procedures designed to minimise any
potential impact on the charity should those risks materialise. This work has not identified any new risks but it has resulted in better
procedures and contingency plans and has given the impetus for better planning. A key element in the management of financial risk is
the setting of a reserves policy and its regular review by the Trustees.

REFERENCE AND ADMINISTRATIVE DETAILS
Registered Company number
01777233 (England and Wales)

Registered Charity number
291296

Registered office
6th Floor
Dean Park House
Dean Park Crescent
Bournemouth
Dorset
BH1 1HP

Principal address
30 Armitage Road
London
NW11 8RD

Trustees
Mr A Van Praagh Director
Mrs H Van Praagh Director
Mrs H R Grosberg Director
Mr D Van Praagh Director

Company Secretary
Mrs H Van Praagh

Independent examiner
Schofields
Chartered Accountants
6th Floor
Dean Park House
Dean Park Crescent
Bournemouth
Dorset
BH1 1HP

Bankers
Barclays Bank Plc
126 Station Road
Edgware
Middlesex
HA8 7RY

Chief Executive Officer - Mr A Van Praagh.

This report has been prepared in accordance with the special provisions of Part 15 of the Companies Act 2006 relating to small
companies.

Approved by order of the board of trustees on 28 September 2018 and signed on its behalf by:



Mr D Van Praagh - Trustee

INDEPENDENT EXAMINER'S REPORT TO THE TRUSTEES OF
CLOSEHELM LIMITED (REGISTERED NUMBER: 01777233)
Independent examiner's report to the trustees of Closehelm Limited ('the Company')
I report to the charity trustees on my examination of the accounts of the Company for the year ended 30 March 2018.

Responsibilities and basis of report
As the charity's trustees of the Company (and also its directors for the purposes of company law) you are responsible for the preparation of the accounts in accordance with the requirements of the Companies Act 2006 ('the 2006 Act').

Having satisfied myself that the accounts of the Company are not required to be audited under Part 16 of the 2006 Act and are eligible for independent examination, I report in respect of my examination of your charity's accounts as carried out under section 145 of the Charities Act 2011 ('the 2011 Act'). In carrying out my examination I have followed the Directions given by the Charity Commission under section 145(5) (b) of the 2011 Act.

Independent examiner's statement
I have completed my examination. I confirm that no matters have come to my attention in connection with the examination giving me cause to believe:

1. accounting records were not kept in respect of the Company as required by section 386 of the 2006 Act; or
2. the accounts do not accord with those records; or
3. the accounts do not comply with the accounting requirements of section 396 of the 2006 Act other than any requirement that the accounts give a true and fair view which is not a matter considered as part of an independent examination; or
4. the accounts have not been prepared in accordance with the methods and principles of the Statement of Recommended Practice for accounting and reporting by charities [applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102)].

I have no concerns and have come across no other matters in connection with the examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the accounts to be reached







Mr P J Schofield
ICAEW
Schofields
Chartered Accountants
6th Floor
Dean Park House
Dean Park Crescent
Bournemouth
Dorset
BH1 1HP


28 September 2018

CLOSEHELM LIMITED
STATEMENT OF FINANCIAL ACTIVITIES
(INCORPORATING AN INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT)
For The Year Ended 30 March 2018
2018 2017

Unrestricted
fund
Total
funds
Notes £    £   
INCOME AND ENDOWMENTS FROM
Donations and legacies 3 43,408 23,750
Investment income 4 198,866 188,296
Other income 5 - 1,813
Total 242,274 213,859

EXPENDITURE ON
Raising funds
Investment management costs 6 7,295 6,131
7,295 6,131

Charitable activities 7
Relief of Poverty and advancement of the Jewish Faith 172,994 168,012
Other 10 - (94,400 )
Total 180,289 79,743
Net gains/(losses) on investments - 100,000
NET INCOME 61,985 234,116
RECONCILIATION OF FUNDS

Total funds brought forward 2,944,613 2,710,497
TOTAL FUNDS CARRIED FORWARD 3,006,598 2,944,613

CLOSEHELM LIMITED (REGISTERED NUMBER: 01777233)
BALANCE SHEET
At 30 March 2018
2018 2017

Unrestricted
fund
Total
funds
Notes £    £   
FIXED ASSETS
Investment property 14 3,160,000 3,160,000

CURRENT ASSETS
Debtors 15 32,875 35,152
Cash at bank 102,173 149,338
135,048 184,490

CREDITORS
Amounts falling due within one year 16 (288,450 ) (334,277 )

NET CURRENT ASSETS/(LIABILITIES) (153,402 ) (149,787 )
TOTAL ASSETS LESS CURRENT LIABILITIES 3,006,598 3,010,213
PROVISIONS FOR LIABILITIES 17 - (65,600 )
NET ASSETS 3,006,598 2,944,613
FUNDS 18
Unrestricted funds 3,006,598 2,944,613
TOTAL FUNDS 3,006,598 2,944,613
The charitable company is entitled to exemption from audit under
Section 477 of the Companies Act 2006 for the year ended 30 March 2018.

The members have not required the company to obtain an audit of its financial statements for the year ended 30 March 2018 in
accordance with Section 476 of the Companies Act 2006.

The trustees acknowledge their responsibilities for
(a)ensuring that the charitable company keeps accounting records that comply with Sections 386 and 387 of the Companies Act
2006 and
(b)preparing financial statements which give a true and fair view of the state of affairs of the charitable company as at the end of
each financial year and of its surplus or deficit for each financial year in accordance with the requirements of Sections 394
and 395 and which otherwise comply with the requirements of the Companies Act 2006 relating to financial statements, so
far as applicable to the charitable company.

These financial statements have been prepared in accordance with the special provisions of Part 15 of the Companies Act 2006
relating to charitable small companies.

The financial statements were approved by the Board of Trustees on 28 September 2018 and were signed on its behalf by:




Mr D Van Praagh -Trustee



Mr A Van Praagh -Trustee


CLOSEHELM LIMITED
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
For The Year Ended 30 March 2018
1. STATUTORY INFORMATION

Closehelm Limited is a private company limited by guarantee, registered in England and Wales. In the event of the charity
being wound up, the liability in respect of the guarantee is limited to £1 per member of the charity. The address of the
registered office is given in the charity information on page 2 of these financial statements. The nature of the charity's
operations and principal activities are the advancement of religion in accordance with the Orthodox Jewish Faith and the
relief of poverty.

2. ACCOUNTING POLICIES

Basis of preparation
The financial statements of the charitable company, which is a public benefit entity under FRS 102, have been prepared in
accordance with the Charities SORP (FRS 102) 'Accounting and Reporting by Charities: Statement of Recommended
Practice applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in
the UK and Republic of Ireland (FRS 102) (effective 1 January 2015)', Financial Reporting Standard 102 'The Financial
Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland' and the Companies Act 2006. The financial statements
have been prepared under the historical cost convention, as modified by the revaluation of certain assets.

The charity has applied Update Bulletin 1 as published on 2 February 2016 and does not include a cash flow statement on the
grounds that it is applying FRS 102 Section 1A

Going Concern
The company is dependent on the continued support of companies controlled by the Trustees' and their agreement of
deferring the amounts due to them. There are no reasons to suggest that this support shall not continue for a period in excess
of twelve months from the approval of the accounts.

On this basis it is appropriate to prepare the financial statements on the going concern basis. The financial statements do not
include any adjustments that would result from a withdrawal of financial support.

Critical accounting judgements and key sources of estimation uncertainty
In the application of the accounting policies, the Trustees are required to make judgements, estimates and assumptions about
the carrying value of assets and liabilities that are not readily apparent from other sources. The estimates and underlying
assumptions are based on historical experience and other factors that are considered to be relevant. Actual results may differ
from these estimates. The estimates and underlying assumptions are reviewed on an ongoing basis.

In the view of the Trustees, there are no assumptions concerning the future estimation uncertainty affecting assets or
liabilities at the Balance Sheet date that are likely to result in a material adjustment to their carrying amounts in the next
financial year.

Income
All income is recognised in the Statement of Financial Activities once the charity has entitlement to the funds, it is probable
that the income will be received and the amount can be measured reliably.

Expenditure
Liabilities are recognised as expenditure as soon as there is a legal or constructive obligation committing the charity to that
expenditure, it is probable that a transfer of economic benefits will be required in settlement and the amount of the obligation
can be measured reliably. Expenditure is accounted for on an accruals basis and has been classified under headings that
aggregate all cost related to the category. Where costs cannot be directly attributed to particular headings they have been
allocated to activities on a basis consistent with the use of resources.
Grants offered subject to conditions which have not been met at the year end date are noted as a commitment but not accrued
as expenditure.

Investment property
Investment properties for which fair value can be measured reliably without undue cost or effort are measured at fair value at
each reporting date with changes in fair value recognised in 'net gains / (losses) on investments' on the Statement of Financial
Activities.

Taxation
The charity is exempt from corporation tax on its charitable activities.

Fund accounting
Unrestricted funds can be used in accordance with the charitable objectives at the discretion of the trustees.

Restricted funds can only be used for particular restricted purposes within the objects of the charity. Restrictions arise when
specified by the donor or when funds are raised for particular restricted purposes.

Further explanation of the nature and purpose of each fund is included in the notes to the financial statements.


CLOSEHELM LIMITED
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS - CONTINUED
For The Year Ended 30 March 2018
2. ACCOUNTING POLICIES - continued

Debtors and creditors receivable / payable within one year

Debtors and creditors with no stated interest rate and receivable or payable within one year are recorded at transaction price.
Any losses arising from impairment are recognised in expenditure.

Cash at bank and in hand
Cash at bank and in hand represents such accounts and instruments that are available on demand or have a maturity of less
than three months from the date of acquisition.

Provisions
Provisions are recognised when, and only when, it is probable that a present obligation exists. as a result of a a past event and
the transfer of economic benefit can be reliably estimated.

Financial instruments
All financial assets and liabilities are recognised as basic financial instruments which are initially recognised at transaction
value and subsequently measured at their settlement value

3. DONATIONS AND LEGACIES

2018 2017
£    £   
Donations and gifts 43,408 23,750

4. INVESTMENT INCOME

2018 2017
£    £   
Rents received 198,866 188,250
Deposit account interest - 46
198,866 188,296

5. OTHER INCOME

2018 2017
£    £   
Bank charges refunded - 1,813

6. INVESTMENT MANAGEMENT COSTS

2018 2017
£    £   
Rates and water 3,269 216
Light and heat 339 -
Property repairs and maintenance 403 9,786
Service charges received (5,122 ) (5,679 )
Management and administrative charges 1,599 1,246
Insurance 2,051 537
Bank charges - 25
Legal and professional fees 4,756 -
7,295 6,131

7. CHARITABLE ACTIVITIES COSTS


Grant funding of
activities

Support costs

Totals
(See note 8) (See note 9)
£    £    £   
Relief of Poverty and advancement of the Jewish Faith 157,165 15,829 172,994


CLOSEHELM LIMITED
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS - CONTINUED
For The Year Ended 30 March 2018
8. GRANTS PAYABLE

2018 2017
£    £   
Relief of Poverty and advancement of the Jewish Faith 157,165 160,861

The total grants paid to institutions during the year was as follows:
2018 2017
£    £   
Beenstock Home 1,716 1,716
Zaks 96,612 99,659
D Sassoon 5,522 5,500
Friends of Karlin Stolin 250 -
Friends of Mir - 500
Chanichel Yesivas Jewish Teacher 1,440 1,440
Kolyom Trust 250 250
Zichron Shaul - 120
Friends of Kolel Daf Hayomi Trust 800 800
Meor Hatorah - 360
Zedek 10,000 -
The Fort Trust 1,500 -
The Minyan 250 -
118,340 110,345

The total grants paid to individuals during the year was as follows:
2018 2017
£    £   
Grants to individuals 38,825 50,516

9. SUPPORT COSTS



Finance
Governance
costs

Totals
£    £    £   
Relief of Poverty and advancement of the Jewish Faith 2,039 13,790 15,829

Support costs, included in the above, are as follows:

Finance
2018 2017



Relief of
Poverty and
advancement of
the Jewish Faith



Total activities
£    £   
Bookkeeping 2,039 2,061

Governance costs
2018 2017



Relief of
Poverty and
advancement of
the Jewish Faith



Total activities
£    £   
Legal and professional fees 10,000 1,505
Independent Examiners fees 3,790 3,585
13,790 5,090



CLOSEHELM LIMITED
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS - CONTINUED
For The Year Ended 30 March 2018
10. OTHER

2018 2017
£    £   
(Release of)/Increase in provision for HM Revenue and Customs settlement - (94,400 )


11. TRUSTEES' REMUNERATION AND BENEFITS

There were no trustees' remuneration or other benefits for the year ended 30 March 2018 nor for the year ended
30 March 2017.

Trustees' expenses
There were no trustees' expenses paid for the year ended 30 March 2018 nor for the year ended 30 March 2017.

12. COMPARATIVES FOR THE STATEMENT OF FINANCIAL ACTIVITIES


Unrestricted
fund
£   
INCOME AND ENDOWMENTS FROM
Donations and legacies 23,750
Investment income 188,296
Other income 1,813
Total 213,859

EXPENDITURE ON
Raising funds 6,131
Charitable activities
Relief of Poverty and advancement of the Jewish Faith 168,012
Other (94,400 )
Total 79,743
Net gains/(losses) on investments 100,000
NET INCOME 234,116
RECONCILIATION OF FUNDS

Total funds brought forward 2,710,497
TOTAL FUNDS CARRIED FORWARD 2,944,613

13. INDEPENDENT EXAMINERS REMUNERATION

2018 2017
£    £   

Independent Examiners fees 3,790 3,585


CLOSEHELM LIMITED
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS - CONTINUED
For The Year Ended 30 March 2018
14. INVESTMENT PROPERTY

£   
MARKET VALUE
At 31 March 2017 and 30 March 2018 3,160,000
NET BOOK VALUE
At 30 March 2018 3,160,000
At 30 March 2017 3,160,000

Investment property was valued on an open market basis on 30 March 2018 by the Trustees. The historic cost of the
investment property amounts to £3,611,462 (2017: £3,611,462).

15. DEBTORS: AMOUNTS FALLING DUE WITHIN ONE YEAR

2018 2017
£    £   
Trade debtors 15,964 15,693
Other debtors 13,204 8,151
Prepayments and accrued income 3,707 11,308
32,875 35,152

16. CREDITORS: AMOUNTS FALLING DUE WITHIN ONE YEAR

2018 2017
£    £   
Trade creditors 7,535 3,739
Social security and other taxes 8,800 10,470
Other creditors 19,180 24,180
Due to associated companies 179,152 225,902
Accruals and deferred income 73,783 69,986
288,450 334,277

Deferred income comprises quarterly rents and service charges received in advance as follows:

£   

Balance at 31 March 201761,339
Amounts released to investment income(54,725)
Amounts deferred in year55,409
Balance at 30 March 201862,023



CLOSEHELM LIMITED
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS - CONTINUED
For The Year Ended 30 March 2018
17. PROVISIONS FOR LIABILITIES

2018 2017
£    £   
Provisions - 65,600


20182017
£   £   

H M Revenue and CustomsNil65,600

£   
Balance at 31 March 201765,600
Obligation discharged in the period(65,600)
Balance at 30 March 2018-

The provision relates to a tax settlement which was agreed with HMRC and fully discharged during the period under review.

18. MOVEMENT IN FUNDS



At 31.3.17
Net movement
in funds

At 30.3.18
£    £    £   
Unrestricted funds
General fund 2,944,613 61,985 3,006,598

TOTAL FUNDS 2,944,613 61,985 3,006,598

Net movement in funds, included in the above are as follows:

Incoming
resources
Resources
expended
Movement in
funds
£    £    £   
Unrestricted funds
General fund 242,274 (180,289 ) 61,985

TOTAL FUNDS 242,274 (180,289 ) 61,985


Comparatives for movement in funds


At 31.3.16
Net movement
in funds

At 30.3.17
£    £    £   

Unrestricted Funds
General fund 2,710,497 234,116 2,944,613

TOTAL FUNDS 2,710,497 234,116 2,944,613

CLOSEHELM LIMITED
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS - CONTINUED
For The Year Ended 30 March 2018
18. MOVEMENT IN FUNDS - continued

Comparative net movement in funds, included in the above are as follows:

Incoming
resources
Resources
expended

Gains and losses
Movement in
funds
£    £    £    £   
Unrestricted funds
General fund 213,859 (79,743 ) 100,000 234,116

TOTAL FUNDS 213,859 (79,743 ) 100,000 234,116

The unrestricted fund represents "free reserves."

19. RELATED PARTY DISCLOSURES

During the year the company was loaned funds to pursue its charitable objects by Broadminster Limited, a company
controlled by Trustee Mr A Van Praagh and his family. At the year end amounts due to Broadminster Limited totalled
£179,152 (2017: £225,902).

During the year Broadminster Limited donated £40,000 (2017: £20,000) to the charity.

During the year the Trustee Mr A Van Praagh loaned funds to the company. At the year end, amounts due to Mr A Van
Praagh totalled £18,680 (2017:£24,180). The loan is interest free, unsecured and repayable on demand.

20. CONTROLLING PARTY

The charity is controlled by the Trustees.

21. FINANCIAL INSTRUMENTS

The carrying amounts of the charity's financial instruments are as follows:

2018 2017
£    £   
Financial assets

Debt instruments measured at amortised cost:
- Trade debtors 15,964 15,693
- Other debtors 13,204 8,151
- Prepayments and accrued income 3,707 11,308
32,875 35,152
Financial liabilities

Measured at amortised cost
- Trade creditors 7,535 3,739
- Social security and other taxes 8,800 10,470
- Other creditors 19,180 24,180
- Amounts owed to associated companies 179,152 225,902
- Accruals and deferred income 73,783 69,986
288,450 334,277